Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל maki_sindja

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - maki_sindja

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 141 עד 160 מ קרוב ל817

•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 •• 28 •••

16 שפת המקור me encuentro triste me encuentro triste תרגומים שהושלמו TuÅ¾an sam.
92 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". nina schatje , alles goed ? wij gaan morgen naar kroatie echt zin in , dan zie ik jou morgen middag kus hou van jouw ! תרגומים שהושלמו DuÅ¡o, sve u redu?...
130 שפת המקור La prego di voler far pervenire allo scrivente... La prego di voler far pervenire allo scrivente Comune per il tramite dellâ€™AutoritÃ Consolare ogni eventuale comunicazione volta allâ€™aggiornamento della situazione. Po poreklu sam dobio italijansko drzavljanstvo i sada mi je stiglo pismo iz mesta Roncegno gde mi je pradeda bio rodjen. Ovo je deo teksta i nisam siguran o cemu se uopste tu radi. Pozdrav i hvala unapred za prevod. תרגומים שהושלמו DrÅ¾avljanstvo La prego di voler far pervenire allo scrivente... Molimo Vas da se javite konzulatu...
239 שפת המקור PeÃ±a Marko Banic Buenas tardes a todos. Es un honor presentarte a tu peÃ±a, La peÃ±a Marko Banic. Por tu calidad como jugador y como persona, aqui tienes tu mas que merecida peÃ±a. Ojala que entre todos podamos verte aqui en Bilbao por mucho tiempo y celebrando muchos titulos. Un fuerte aplauso para Marko! Es un discurso para una peÃ±a de Baloncesto que le vamos a hacer a un jugador croata Marko Banic. He intentado utilizar palabras comunes para facilitar la traducciÃ³n. Un fuerte abrazo y saludo al traductor y mil gracias! תרגומים שהושלמו Klub Marko BaniÄ‡
20 שפת המקור Hej! Jag heter N. Hej! Jag heter N. med Koreansk Ã¶versÃ¤ttning menar jag sydkorea. Female name abbreviated <goncin />. תרגומים שהושלמו Hi! My name is N. Salve! Mihi nomen est N. Labas. Mano vardas yra N. Selam! ä½ å¥½! æˆ‘å«N. ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ï¼ Ahoj, volÃ¡m sa N. ì•ˆë…• ë‚´ ì´ë¦„ì€ ì—”(N)ì´ì•¼. Hej. Jeg hedder N. Bok! Moje ime je N.
123 שפת המקור Activation-receive-activate An e-mail will be sent to your new address with an activation link. You must click the link in the e-mail you receive to activate the new address תרגומים שהושלמו Activare-primire-activaÅ£i ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ-Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸-Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð¹ Activation-recevoir-activer Littera electronica Virkni-fÃ¡a-gera virkna í™œì„±í™”-ë°›ì€-í™œì„±í™” njÃ« e-mail Aktivigo-ricevi-aktivigi Aktiviranje-primiti-aktivirati
161 שפת המקור Buongiorno amore mio. Sei la persona che piu... Buongiorno amore mio. Sei la persona che piu desidero accanto a me. sei cosi speciale e importante per me. Sei un ragazzo affettuoso e io non vorrei altro che solo Te! ti penso sempre e mi manchi molto Avviso: ogni traduzione effettuata senza utilizzare i segni diacritici rumeni quando necessario sarÃ sistematicamente rifiutata UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org תרגומים שהושלמו Miremengjes i dashuri im.Je personi qe me... BunÄƒ ziua, dragostea mea. EÅŸti persoana cea mai.. Hallo mijn liefde. Je bent de persoon die ik het meest... Good morning, my darling Cao moja ljubavi. Ti si osoba koju najvise.. Dobro jutro, moj dragi. Ti si osoba...
42 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Considerandum vobis diligenter puto quid faciatis. Considerandum vobis diligenter puto quid faciatis. diligender --> diligenter <Aneta B.> תרגומים שהושלמו Mislim da bi trebalo paÅ¾ljivo da razmisliÅ¡ Å¡ta radiÅ¡.
44 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". on refert quam multos libros sed quam bonos... Non refert quam multos libros sed quam bonos habeas. תרגומים שהושלמו Nije bitno koliko imaÅ¡ knjiga veÄ‡ koliko su one dobre.
113 שפת המקור ciao bellissimo fiore. Come stai oggi? spero... Ciao bellissimo fiore. Come stai oggi? Spero bene. Sai non vedo l'ora di poterti incontrare e di insegnarti qualche altra parola in italiano. Questo Ã¨ un testo che voglio mandare ad una ragazza croata che sento da ormai un anno purtroppo vedendoci poco. Vorrei farle una sorpresa scrivendole una frase in croato visto che parliamo solo in inglese fra noi, non importa se la traduzione del modo di dire " non vedo l'ora" Ã¨ un po diversa. Grazie mille. תרגומים שהושלמו Zdravo, prekrasni cvijete. Kako si danas? Nadam se dobro.
93 שפת המקור Were they true? Were they true--all of the things we heard--about children getting kidnapped and soldiers destroying villages? תרגומים שהושלמו Da li je bilo istinito?
107 שפת המקור dÃª raÃ§Ã£o para os pombosovos com ... dÃª raÃ§Ã£o para os pombos ovos com casca dÃª cenoura dÃª folhas de hortaliÃ§as cebola ralada dÃª farinha de carne dÃª farinha de peixe Dugo godina drzim ukrasnu zivinu pa sam nasao ovaj recept za ishranu i volio bi znati kako hrane u Brazilu ukrasnu zivinu! ----------------- Diacritics edited. Casper. תרגומים שהושלמו feed the doveseggs with the ... hrana za golubovejaja sa ... hrana za golubove jaja sa ljuskom ... hrana za golubove jaja sa ljuskom ...
22 שפת המקור Suaves avium cantus audis. Suaves avium cantus audis. תרגומים שהושלמו MoÅ¾eÅ¡ Äuti ugodno pevanje ptica.
126 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". vertaal naar nederlands Zaboravi svu muku, tugu i boli. Na danasnju dan samo voli. Ne dozvoli nikom da ti zelje kvari... SRECAN RODJENDAN i nek ti se ispune sve lepe stvari תרגומים שהושלמו GELUKKIGE VERJAARDAG
81 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Veliki Backi Kanal je prokopavan rucno i na... Veliki Backi Kanal je prokopavan rucno i na njegovoj izgradnji je bilo angazovano 3000 radnika. תרגומים שהושלמו Great BaÄka Canal
205 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Sana gÃ¼venim sonsuz BaÄ±n Ã§ok canÄ±mÄ± sÄ±kÄ±yor. ... Sana gÃ¼venim sonsuz FormanÄ± verir misin? Kalbimin en gÃ¼zel yerindesin. Seni Ã¼zgÃ¼n gÃ¶rÃ¼nce ben daha Ã§ok Ã¼zÃ¼lÃ¼yorum. Senin bir melek olduguna en Ã§ok inanan benim. Ve sana en Ã§ok gÃ¼venen de benim. HiÃ§bir zaman yanlÄ±z kalmayacaksÄ±n. Unutma. תרגומים שהושלמו My reliance in you is infinite. Minha confianÃ§a em vocÃª Ã© infinita. mijn vertrouwen in jou is oneindig Moje povjerenje u tebe je beskonaÄno.
72 שפת המקור Cast mi je da sam na vasoj stranici potrebna mi... Cast mi je da sam na vasoj stranici potrebna mi je pomoc sa engleskog na bosanski jezik engleski תרגומים שהושלמו It's an honor for me to be on your page.
292 שפת המקור Ostani NoÄ‡ je duga,ali duÅ¾a je bez tebe... Samo... Ostani NoÄ‡ je duga,ali duÅ¾a je bez tebe... Samo tebe sanjam,samo ti si mi u mislima... Ostani joÅ¡ malo,stay,one minute more, Ostani,ostani,molim te,cijelu noÄ‡... Dani i noÄ‡i bez tebe su kao godina, zato te molim ostani joÅ¡ malo, ostani cijelu noÄ‡... Ostani joÅ¡ malo,stay,one minute more, Ostani,ostani,molim te,cijelu noÄ‡... American English please! תרגומים שהושלמו Stay
22 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Ð¡Ð°Ð¼Ð° ÑÑŠÐ¼ ÑÑ€ÐµÑ‰Ñƒ Ñ†ÐµÐ»Ð¸Ñ ÑÐ²ÑÑ‚. Ð¡Ð°Ð¼Ð° ÑÑŠÐ¼ ÑÑ€ÐµÑ‰Ñƒ Ñ†ÐµÐ»Ð¸Ñ ÑÐ²ÑÑ‚. Ð¶ÐµÐ½Ð° תרגומים שהושלמו Alone against the whole world. Estou sozinho contra o mundo todo. Estoy solo contra el mundo entero. Je suis seul contre le monde entier. ×× ×™ ×œ×‘×“ ×ž×•×œ ×›×œ ×”×¢×•×œ×.

•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 •• 28 •••